(Back to the main Heathen Fables page) QUATRO RATINHOS VÃO PARA A FESTA  Era tarde da noite quando quatro Ratinhos aproximaram-se de uma casa onde, mais cedo, humanos haviam dado uma grande festa. Os Ratinhos haviam sentido, a três quarteirões de distância, o cheiro dos restos de comida e de bebida que ainda estavam sobre as mesas e eles sabiam que os humanos já tinham ido para a cama àquela hora da noite. Ao chegarem à casa, os quatro Ratinhos escalaram a trepadeira do muro e alcançaram uma janela aberta. Famintos pelas sobras, três dos Ratinhos rapidamente entraram pela janela e correram para as mesas. Mas um Ratinho precavido ficou no parapeito da janela olhando para frente, e para trás, e para todos os cantos da sala. O Ratinho precavido sentiu-se um bobo por ter ficado para trás enquanto seus amigos corriam na frente, porém ele se preocupava com o que mais poderia haver na casa, além de restos de comida e humanos dormindo. Através da luz fraca da sala, o Ratinho precavido acabou por assistir a três engenhosos Gatos darem o bote em seus amigos e engoli-los de uma só vez. Ele não teve tempo de avisá-los e eles acabaram morrendo quase sem um granhido. O Ratinho precavido manteve-se silenciosamente distante, triste por seus amigos, mas feliz por sua cautela. (Hávamál Estrofe 1) Tradução e versão: Janaina O. Luna Kindred Sudris Oðir Hrafnar São Paulo, Brasil. Contato: mane_maane@yahoo.com (Back to the main Heathen Fables page)